:11:24
Berkleys Institution för Nukleär Bioteknik.
:11:35
...säkerheten måste...
-God morgon, dr. Krensler.
:11:39
Säkerheten måste höjas. På ett ställe
som detta kan man inte vara för säker.
:11:43
Bruce, det är en stor dag.
Har du sovit?
:11:47
-Hyfsat. Är Betty här?
-Hon är här någonstans.
:11:50
-Att se dig i den där häftiga hjälmen...
-Har du något emot min hjälm?
:11:56
Du ser ut som en nörd.
Till och med runt de andra forskarna.
:12:00
Bar du hjälmen när
hon dumpade dig?
:12:03
Den skyddar min väldigt
viktiga hjärna, Harper.
:12:06
Gå och gör i ordning proverna.
:12:09
-Hej, där är du ju.
-Hej, Betty.
:12:16
-Jag hatar dom.
-Vilka hatar vi?
:12:19
Granskningsnämnden.
Vi måste göra en presentation på Tisdag.
:12:23
Och du ska göra den med mig.
:12:25
Borde jag verkligen det.
:12:27
Ja, du är suverän på sådant.
:12:29
Börja prata om mikrober och nanorobotar
så låter du nästan passionerad.
:12:37
Förlåt. Det var oförskämt.
:12:40
Det är svårt att arbeta tillsammans
efter att ha varit så...
:12:45
...nära varandra.
:12:47
Var vi nära varandra?
:12:49
Om jag bara kunde vara mer...
:12:52
...glöm det. Det är bara...
:12:56
Sluta. Det är inte ditt fel.