:45:00
Mannen med hundarna var där.
:45:04
Vem?
:45:07
Den där nya vaktmästaren.
:45:10
Han sa att han var min far.
:45:17
Jag tar det.
:45:42
Så detta är den unge Bruce Banner.
:45:46
Krensler.
:45:50
Jag tror att du glömde
något i labbet igår kväll.
:45:57
Mitchell, ta min dotter utomhus.
Jag kommer snart.
:46:02
-Jag stannar hellre här.
-Nu, Betty.
:46:08
Det är okej.
:46:10
Jag klarar mig.
:46:21
Håll honom under uppsikt.
:46:31
Vad?
:46:32
Din vän kan vara
inblandad i smutsiga affärer.
:46:38
Ouppklarade affärer.
:46:40
Och jag tänker ta reda på sanningen.
Jag lovar att han blir väl omhändertagen.
:46:46
Men nu är han inte kontaktbar.
:46:48
Åtminstone i några dagar.
Och du håller dig härifrån.
:46:53
För ditt eget bästa.