:09:29
Umarým sakýncasý yoktu... Hoþgeldin.
:09:33
Ýki koruma var, evin hemen önünde.
:09:36
Bunun için endiþe etmene
gerek yok. Sana kýzgýn deðilim.
:09:41
Ne istiyorsun?
:09:43
- Benim iþim bitti, bunu biliyorum.
:09:46
Böylece Bruce için de bitmiþ oldu.
:09:50
Senden istemek için geldiðim þey buydu...
:09:54
- Eðer bir babanýn...
:09:57
... nasýl bir adam olursa olsun, bir babanýn...
:10:00
... eðer kendimi o beni ebedi huzura
kavuþturmadan kavuþturacaðýmý söylersem
:10:07
... oðlumu son bir kere görmeme izin verir mi?
:10:14
Benim için bunu yapar mýydýn?
:10:18
Olay artýk babamýn elinde deðil.
:10:27
Anlýyorum. O da bir kukla.
:10:30
- Onu suçlamýyorum. - Suçlamamalýsýn.
:10:33
Oðluna yaptýðýn þey için kendini suçlamalýsýn.
:10:37
Oðluma ne yaptým ki ben? Hiçbirþey.
:10:42
Sadece sýnýrlarýmý geniþletmeye çalýþýyordum.
:10:46
Kendi sýnýrlarýmý, onunkini deðil.
:10:49
Bunu anlayabiliyormusun?
:10:52
Sýnýrlarý geniþletmeyi...bilgiyi yüceltmeyi...
:10:56
Tanrý'nýn elinde mahküm olan
insanlýðýn kurtuluþunun...
:10:59
.. tek yolu budur.