:55:02
Не съм се опитвал да го крия
Вън беше горещо.
:55:05
Мислех, че това е най-доброто място
за него, докато някой го потърси.
:55:09
Само, че никой не дойде...
:55:12
...освен още гости.
:55:15
И аз и тях настаних.
:55:19
И те всички изглеждаха щастливи...
:55:21
...и аз просто останах.
:55:25
Дрън, дрън.
Пълни глупости!
:55:28
-Не, не са!
-Предполагам, че си го убил!
:55:31
Точно както уби моя затворник.
Точно както уби нейния съпруг.
:55:33
Точно както уби неговата актриса.
Просто го приеми.
:55:36
-Кажи "Аз ги убих"
-Спри! Той не може да слуша това!
:55:40
Всичко е наред сега. Всичко е наред.
Ние го хванахме. Всичко е наред.
:55:43
-Аз не знам кого сме хванали.
-Какво?
:55:45
Ние мислехме, че сме хванали човека
преди два часа, после...
:55:48
Ти вярваш на тези глупости?
Той е! Той е убиецът!
:55:50
Държеше нож на гърлото ти,
помниш ли?
:55:53
Неговата история е толкова невероятна,
Аз мисля, че може да е истина.
:55:57
Тя има право.
:56:01
Вие сте луди.
:56:04
Може би, това е гробище.
:56:08
Какво?
:56:10
Прочетете брошурата.
Около нас.
:56:15
Преди сто години правителството
преместило индианците тук.
:56:18
Те всички умрели
защото нямало вода.
:56:23
И сега те всички се връщат, а?
:56:25
Я стига, мила.
:56:27
-Успокой се, Родс.
-Знаеш ли, ти се успокой!
:56:30
Опитваш се да командваш цяла нощ.
Раздаваш заповеди, сочиш с пръст!
:56:33
Обвини моя затворник във всичко,
и той умря накрая.
:56:36
Казвам ти, той е!
Ние всички видяхме как връхлита Джордж.
:56:40
Портфейла на актрисата е тук.
Тя е мъртва, а портфейла е тук.
:56:43
-Какво искаш повече?
-Спри! Моля те млъкни!
:56:47
Добре. Искате план?
Ето ви план.
:56:50
Никой няма да мърда. Ще стоим
така, в тази стая до разсъмване.
:56:54
Никой няма да напуска,
никой няма да мърда.
:56:56
И ако той опита нещо,
Ще го застрелям!
:56:59
И ако нещо отвън
влезе вътре, ще го застрелям!