:13:01
Mobiltelefon.
:13:03
- Hvad?
- Har du en mobiltelefon?
:13:05
Hvem spørger?
:13:07
Der er sket en ulykke,
en slem en. En dame er kvæstet.
:13:09
- Vi har brug for en mobiltelefon lige nu.
- Tag den med ro.
:13:12
For det første ved vi ikke hvem du er.
For det andet kan vi ikke se nogen ulykke--
:13:16
Hør på mig, makker. Jeg har en rigtig
fucked-up, våd, dårlig fucking dag.
:13:20
Så hvis du har en mobiltelefon,
så giv den til mig nu!
:13:22
Vi har ingen mobiltelefon,
så vil du gerne slippe mig nu?!
:13:29
Jeg har brug for et lift
i den anden retning.
:13:32
Den vej er også oversvømmet.
Det er værre end det her.
:13:37
Ginny, åben vognen.
Luk dem ind.
:13:40
Luk dem ind.
:13:58
Hej. Hvordan går det?
:14:07
- Er telefonen stadig død?
- Ja. Hvor er din Lincoln?
:14:09
Sidder fast i en afkørsel to mil nede
af vejen. Den anden vej er også ødelagt.
:14:13
Knægten gav os et lift.
Pigen var strandet.
:14:15
- Er der en anden vej ud?
- Er hun en luder?
:14:18
Er der en anden vej?
:14:20
Hvor tror du vandet løber hen?
Du vil ikke kunne nå 500 fod.
:14:22
- Hvordan har kvinden det?
- Det ved jeg ikke. De er i nummer 4.
:14:41
Undskyld. Vi lejer ikke værelser
på timebasis.
:14:45
Sjovt. Serverer du stadig mad?
:14:48
Automaterne er lige rundt
om hjørnet.
:14:52
Værelser koster 30 dollars i depositum med
billede ID. Skal du bruge et eller to?
:14:57
Undskyld mig. Jeg talte til dig.
Jeg ville værdsætte, hvis du kiggede på mig.