:17:03
Undskyld mig. Hvem er du?
:17:05
Dette er Dr. Mallick.
:17:07
Malcom's psykiater.
:17:47
- Følte du det?
- Følte hvad?
:17:50
Kulde.
:18:05
Er du bestyren?
:18:07
Ja.
:18:09
Jeg er betjent Rhodes.
Jeg transporterer en fange her.
:18:14
Loven giver dig ret til
at nægte os service...
:18:17
... men vejene er oversvømmet.
Jeg kunne godt bruge et værelse.
:18:20
- Det er en nødsituation.
- Har du en radio i den bil?
:18:23
- Hvem er det?
- Limochauffør, var ude for en ulykke.
:18:25
Jeg har en dame, der er rimlig kvæstet.
Jeg har brug for en ambulance.
:18:28
Fire-fire-to ønsker lægehælp.
:18:31
Fire-fire-to ønsker lægehjælp
:18:34
Intet. Det har været sådan
i den sidste time.
:18:37
Hun mister en del blod.
Har du en førstehjælpskasse?
:18:39
Bandage, det er det hele.
:18:41
- Hvad med en nål og tråd?
- Måske i spisestuen.
:18:43
Jeg henter det. Lås.
Hold jer tører.
:18:48
Jeg kommer tilbage med din nøgle.
Du får nr. 10.
:18:51
- Okay, tak.
- Hvad har du omme bag i?
:18:54
Fangetransport.
:18:56
Efter du har fået ham indkvarteret,
kan du måske komme og se på damen i 4.