1:26:01
The criminals
the taxpayers are paying us to catch!
1:26:04
Speaking of the taxpayers, you've got
to hand in your expenses today.
1:26:08
Then everything's null and void.
1:26:11
Be fucking careful!
1:26:12
What's wrong with this?
We'll soon be back in business.
1:26:15
- Everything we've written is kosher!
- (TREVOR): Yeah.
1:26:18
And half of what we've written
is against the Bill.
1:26:20
It'll go down a treat in the current climate.
1:26:23
Have you got your expenses?
1:26:25
The Police Complaints Authority have
sifted your evidence with a toothcomb,
1:26:29
and don't have a single serious query
about your work.
1:26:34
You are all to be commended.
1:26:36
Whether the work achieves
its original goals is another question.
1:26:41
A question which
some have raised rather loudly.
1:26:45
The operation is being terminated forthwith.
1:26:47
No arrests or charges will be made.
1:26:50
I've got tickets for the Oldham game.
If we win, we'll get promoted.
1:26:55
You are never to set foot
in Shadwell Town Football Club again.
1:26:59
You are not to frequent the pubs
you've been using,
1:27:02
and you will not make contact
with your targets for any purpose.
1:27:07
You will receive two weeks' paid leave.
1:27:11
When you report back for duty, you
Will each do a stint of community beat
1:27:15
in your respective divisions.
1:27:17
But, sir. Mine and John's division is Shadwell.
1:27:20
If any of our targets see us in uniform,
we're fucking dead. Sir.
1:27:25
I know. This is a terrible shock for you,
1:27:28
but I expect you to behave like policemen.
1:27:31
If we did that, we'd be booting in
Your fucking head by now.
1:27:35
Bollocks! Fucking arsehole!
What are you looking at?
1:27:41
- How are you doing, Charlie?
- Have you got a month?
1:27:43
Your evidence went down a treat with our fellas.
1:27:46
What's the Licensing Department
doing with our evidence?
1:27:49
We've been after The Rock for years.
1:27:51
Late hours, illegal gaming,
dangerous weapons, drugs,..
1:27:56
Lovely work, lads.