:04:07
- Me gustaría resolverlo.
- Seguro.
:04:09
"Kibbles 'n Bits"
:04:14
No deja de sangrar.
No deja de sangrar.
:04:17
- Jesús. ¿Qué ocurrió?
- Un accidente. Tuvimos un accidente.
:04:21
La lluvia y los relámpagos
están llegando a Elko.
:04:23
El Radar Doppler ha detectado
una severa tormenta eléctrica...
:04:27
...en los condados
de Pershing y Lander.
:04:29
- Podríamos tener fuertes vientos....
- Cuatro veces 10 es igual a...
:04:32
Cuatro veces 10...
:04:34
¿Timothy, podrías no hacer eso ahora?
Intento escuchar sobre la tormenta.
:04:39
- ¿Seguro que no quieres que maneje?
- No.
:04:41
Seguiré hasta Anderson y tu puedes
manejar desde allí, después de comer.
:04:49
Doblar hacia el lado contrario...
:04:53
Aplica frenadas cortas pero firmes...
:04:56
Controlar el espejo y los
indicadores, y avanzar...
:05:00
...para detenerse
lenta y delicadamente.
:05:03
¿Estas bien, cariño?
¿Timothy?
:05:09
Cinturones, cinturones, cinturones.
:05:18
- Es un zapato.
- ¿Qué?
:05:19
¡Es un zapato!
:05:38
Por que es un buen compañero
:05:42
Por que es un buen compañero...
:05:47
Por que es un buen compañero...
:05:55
Y nadie lo puede negar.