:13:01
Teléfono celular.
:13:02
- ¿Qué?
- ¿Tienes un teléfono celular?
:13:05
¿Quien quiere saber?
:13:07
Hubo un grave accidente.
Una señora está herida.
:13:09
- Necesitamos un teléfono celular, ahora.
- Colega, tranquilízate.
:13:12
Primero, no sabemos quien eres.
Segundo, no vemos ningún accidente--
:13:16
Escúchame, colega, estoy teniendo
un maldito, mojado y jodido mal día.
:13:20
Entonces, si tu o tu novia tienen un
teléfono celular, ¡dénmelo ahora!
:13:22
¡Colega, no tenemos un teléfono celular!
¿¡Ahora puedes alejarte de mí!?
:13:29
Bien, necesito que me des un
aventón hacia el otro lado.
:13:32
También está inundado hacia allá.
Está peor que aquí.
:13:37
Ginny, abre el baúl.
Déjalos entrar.
:13:40
Déjalos entrar.
:13:58
Hey. ¿Como andas?
:14:07
- ¿El teléfono sigue muerto?
- Si. ¿Donde está su Lincoln?
:14:09
Parado en el camino, como a 3 Km.
El otro camino también está jodido.
:14:13
Estos chicos nos dieron un aventón.
A la muchacha se le quedó el auto.
:14:15
- ¿Hay otra forma de salir de aquí?
- ¿Es ella una prostituta?
:14:18
¡Hey! ¿Hay algún otro
camino para salir de aquí?
:14:20
¿A donde crees que va el agua?
No llegarás a ningún lado.
:14:22
- ¿Cómo está la mujer?
- No lo se. Están en el 4.
:14:41
Lo siento. No rentamos
habitaciones por hora.
:14:45
Cómico. ¿Sigues sirviendo comida?
:14:48
Las maquinas expendedoras están
a la vuelta de la esquina. Ve.
:14:52
Los cuartos son secos y calidos, cuestan $30 y
deben tener identificación. ¿Necesitas uno o dos?
:14:57
Disculpa. Estaba hablando contigo.
Apreciaría si me miras.