:17:03
Perdón, ¿quién es Ud.?
:17:05
Es el Dr. Mallick.
:17:07
El psiquiatra de Malcom.
:17:47
- ¿Has sentido eso?
- ¿Sentir qué?
:17:50
Frío.
:18:05
¿Eres el administrador?
:18:07
Si.
:18:09
Soy el Oficial Rhodes, Correccional.
Transporto un prisionero aquí.
:18:14
La ley le da el derecho de
rehusar su servicio...
:18:17
...pero el camino está inundado.
Podría usar un cuarto.
:18:20
- Es una emergencia.
- ¿Tiene un radio en el auto?
:18:23
- ¿Quién es este?
- Conductor de limusinas, tuvo un accidente.
:18:25
Hay una señora muy golpeada.
Necesitamos una ambulancia.
:18:28
Aquí 4-4-2, solicito atención médica.
:18:31
Aquí 4-4-2, solicito atención médica.
:18:34
Nada. Ha estado así
durante la última hora.
:18:37
Ha perdido mucha sangre.
¿Tiene un equipo de primeros auxilios?
:18:39
BandAids, eso es todo.
:18:41
- ¿Tienes una aguja e hilo?
- Tal vez en el comedor.
:18:43
Iré por ellos. Quédese aquí.
Manténgase seco.
:18:48
Volveré con su llave.
Lo pondré en la 10.
:18:51
- Está bien, gracias.
- ¿Que tiene aquí?
:18:54
Transferencia de prisionero.
:18:56
Tal vez cuando se instale,
pueda venir al 4 y ver a la señora.