:49:04
¿Qué?
:49:08
¿Qué es eso?
:49:14
¡Rhodes!
:49:16
- Está peor. ¡Nada excepto estática!
- ¿Dónde está la llave de la actriz?
:49:22
Esto estaba en el chico.
:49:26
- ¿Qué es, alguna clase de cuenta regresiva?
- ¡Larry!
:49:31
¿Qué diablos está haciendo?
¡Larry, ven aquí!
:49:35
Ven aquí, hombre.
¿Qué estás haciendo? Ven aquí.
:49:40
- ¿Qué estás haciendo?
- Solo fui a buscar algo.
:49:44
Te dijimos que te quedaras y vigilaras al tipo.
¿Qué estabas haciendo en tu oficina?
:49:49
Solo fui a buscar algo.
:49:50
¿Cuántos juegos de llaves hay en
este lugar? Larry, mírame. ¿Cuántos?
:49:54
- Dos y un juego maestro.
- ¡Oh, mi jodido Dios!
:49:57
¡Larry, hijo de--! ¡Tu, hijo de--!
¡Ven aquí, maldición! ¡Ven aquí!
:50:05
¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué mataste a mi convicto?
:50:08
¡Mierda! ¿Quién hizo esto?
¡Jesucristo, yo no lo hice!
:50:13
¡Mentira! ¡Estas mintiendo!
:50:14
- ¡Es tu bate el que sale de su garganta!
- ¡Lo sé, pero yo no hice eso!
:50:18
¡Controla las puertas!
:50:20
- ¡Yo no hice eso!
- ¡Larry, míralo!
:50:22
- ¿Para que lo mataste?
- ¿Qué hacías afuera, Larry?
:50:25
- ¿Por qué te marchaste?
- Tenía miedo.
:50:27
- ¿De qué tenías miedo?
- Pensé que no lo entenderías...
:50:29
Soy capaz de hacerlo, pruébame.
:50:31
- ¿Por qué mataste a mi convicto?
- ¡Yo no lo maté!
:50:33
Yo no sé como--
¡Solo fui a mi oficina, eso es todo!
:50:37
- ¿Por qué lo dejaste?
- ¿Es esta tu llave? ¿La número 8?
:50:40
¿Diez, nueve, ocho, eh?
¡Esta es tu llave!
:50:42
¡No puedes decir eso!
¡Esas no son mis llaves!
:50:44
Esto es inducir al testigo
o algo por el estilo. Mira.
:50:47
Estas son mis llaves, ¿de acuerdo?
Esas son mis llaves. ¿Lo ves?
:50:52
¿Tienes una cartera Gucci, Larry?
Es la cartera de la actriz.
:50:55
Si, tome su cartera. Después.
¡Después que murió!
:50:59
Después, ¿de acuerdo?
Yo no la maté. Y tampoco a él.