:12:02
Vous allez vers l'est.
:12:05
L'hôpital est par là.
:12:08
C'est inondé.
C'est un cul-de-sac.
:12:13
Si vous le permettez, je tente.
:12:21
30 $ cash, s'il vous plaît.
:12:30
Vous n'étiez pas actrice ?
:12:38
C'est une belle chambre ?
:12:43
Même si je suis de passage,
je préférerais une belle chambre.
:12:50
La plus belle...
:12:53
si c'est possible.
:13:00
La 8 est très conf ortable.
:13:11
J'ai essayé de vous prévenir.
:13:16
Arrêtez ! La route est impraticable !
:13:22
Lou, réveille-toi !
:13:24
Un portable !
:13:26
Vous avez un portable ?
:13:28
Pourquoi ?
:13:30
Un accident, une femme blessée.
:13:33
- On a besoin d'un portable.
- Calmos, mec !
:13:36
On te connaît pas
et on voit pas d'accident...
:13:39
'' Mec'', j'ai une putain
de journée humide de merde !
:13:43
Si t'as un portable, file-le !
:13:45
On n'a pas de portable, lâche-moi !
:13:52
Je vais dans la direction opposée.
:13:55
C'est inondé aussi.
Pire qu'ici.