:21:01
On essaie la radio à tour de rôle ?
:21:04
Non ! Je m'en occupe.
:21:22
Vous allez m'arrêter?
:21:31
Comment avez-vous su
que j'étais flic?
:21:42
Des chips pour dîner?
:21:45
- Ce n'est pas idéal.
- Une meilleure idée ?
:21:49
J'étais cuistot, dans l'armée.
Je pourrais préparer...
:21:53
Vous avez la monnaie sur 1 $?
:21:56
Je vérifie.
:22:08
Voilà.
:22:12
Vous avez un nom ?
:22:15
Paris.
:22:18
Permettez.
:22:19
J'y suis jamais allé.
:22:21
Et c'est pas pour ce soir.
:22:34
Je t'en supplie...
:22:36
sois f orte.
:22:40
Timothy et moi...
:22:44
on a besoin de toi...