:48:01
puis des absences...
:48:05
Alors, je me suis mis en arrêt.
:48:25
C'est quoi ?
:48:35
Rhodes !
:48:37
- Ca passe pas !
- Où est la clé de l'actrice ?
:48:43
C'était sur le gamin.
:48:47
Un compte à rebours ?
:48:52
Qu'est-ce qu'il f out?
Venez ici !
:48:56
Venez !
Qu'est-ce que vous f outez?
:49:02
Je récupérais un truc.
:49:05
Au lieu de surveiller le mec,
vous étiez dans votre bureau.
:49:09
Je récupérais un truc.
:49:11
Combien de jeux de clés avez-vous ?
Combien ?
:49:14
2, et un passe.
:49:18
Larry, sale...
Ramène ton cul !
:49:26
Pourquoi t'as tué mon gars ?
:49:28
Qui a f ait ça ?
Je jure que c'est pas moi !
:49:33
Conneries ! Tu mens !
:49:35
- ll a ta batte dans sa gorge.
- Oui, mais c'est pas moi !
:49:39
La porte !
:49:41
- C'est pas moi !
- Regarde-le !
:49:42
- Pourquoi tu l'as tué ?
- Pourquoi t'es sorti ?
:49:46
- Pourquoi tu l'as lâché ?
- J'avais peur.
:49:48
- De quoi ?
- Tu comprendras pas.
:49:50
Essaie.
:49:52
- T'as tué mon gars !
- Non !
:49:53
Je comprends pas.
J'ai juste f ait un saut au bureau !
:49:57
- Pourquoi l'avoir quitté ?
- Tu as la 8?