:52:04
quelqu'un
qui n'en comprend pas la raison.
:52:07
ll a signé un aveu.
:52:08
Non seulement signé, mais dicté.
:52:12
Les notes de Malcolm
ont été retrouvées...
:52:15
''déclassées'' par l'accusation.
:52:17
Ce sont des notes écrites
avant les meurtres, il y a 4 ans.
:52:22
Remarquez bien
le changement radical...
:52:25
de style d'écriture...
:52:27
de ton, de point de vue.
:52:28
ll s'agit des pensées intimes
de personnes différentes.
:52:33
A vec votre permission,
le Dr Mallick va développer.
:52:40
ll n'existe
aucun traitement efficace...
:52:43
contre les troubles dissociatif s
de la personnalité.
:52:46
En théorie, on amène le patient
à s'intégrer.
:52:51
Une reconstruction
de leur psyché morcelée.
:52:55
ll est là.
:53:13
C'était un accident !
:53:16
ll a traversé.
Je ne suis pas un assassin !
:53:18
Y a un cadavre
dans ton congélo !
:53:21
Je l'ai trouvé comme ça !
:53:23
J'étais à Vegas le mois dernier
et j'ai tout perdu !
:53:27
Tout !
:53:28
J'ai roulé vers l'Ouest, sans but,
mais j'étais en rade d'essence.
:53:32
Alors, je me suis arrêté ici.
:53:34
La station-service était déserte...
:53:38
alors je suis entré ici.
:53:40
Le gérant était assis au comptoir...
:53:43
le nez dans une tourte...
mort !
:53:46
- Un arrêt cardiaque.
- Une tourte !
:53:49
Dieu seul sait
depuis quand il était là.
:53:52
Un représentant est entré
et a demandé une chambre.
:53:56
J'avais pas un rond...
:53:58
j'ai pris ses 30 $
contre une chambre.