:54:01
J'ai juste décroché la clé
pour la lui donner.
:54:05
C'était mal, mais j'étais f auché.
Alors, je l'ai f ait.
:54:10
Puis je suis revenu...
:54:13
et j'ai déplacé le cadavre de Larry.
On avait le même prénom.
:54:16
Je l'ai mis dans le congélo.
:54:22
Je ne le cachais pas.
ll f aisait chaud.
:54:25
C'était le meilleur endroit,
avant l'arrivée de ses proches.
:54:30
Mais personne n'est venu...
:54:33
à part d'autres clients.
:54:36
Je leur ai donné une chambre.
:54:39
lls avaient l'air content...
:54:42
alors, je suis resté.
:54:45
Tu vas me f aire chialer.
Que des conneries !
:54:48
- Non !
- Tu l'as tué !
:54:51
Comme mon gars, son mari...
:54:54
et son actrice ! A voue !
:54:56
- Dis : ''Je les ai tués !''
- Arrêtez ! ll n'en peut plus !
:55:00
Tout va bien.
On a eu le type.
:55:04
Pas si sûr.
:55:06
On croyait le tenir, il y a 2 h.
:55:08
Vous croyez ces conneries ?
C'est lui !
:55:11
C'était son couteau
sur votre gorge, non ?
:55:14
Son histoire est si tordue
qu'il dit peut-être vrai.
:55:18
Elle n'a pas tort.
:55:22
Vous êtes tarés.
:55:24
C'est peut-être le cimetière.
:55:31
Lisez la brochure.
Y en a partout.
:55:35
ll y a 100 ans,
l'Etat a déplacé ces lndiens ici.
:55:38
lls sont tous morts de soif.
:55:43
lls se sont réincarnés en Gremlins.
Arrête tes bêtises !
:55:46
Calmez-vous.
:55:48
Vous, calmez-vous !
:55:50
M. le chef,
qui commande et qui accuse !
:55:54
Vous accusez mon prisonnier,
mais il crève !
:55:57
Je vous dis que c'est lui !
On l'a tous vu écraser George !