:57:02
- Reste ici, avec nous.
- C'est bon.
:57:12
Vous vous rappelez le film
avec 10 inconnus sur une île...
:57:15
qui meurent
les uns après les autres...
:57:18
et on découvre
qu'ils avaient un point commun ?
:57:22
Une connaissance commune
se vengeait d'eux.
:57:24
La ferme.
:57:27
On a peut-être un point commun.
:57:31
Comme quoi ?
:57:32
- On est tous dans le Nevada.
- La ferme !
:57:38
Où emmeniez-vous votre prisonnier?
:57:43
Carson City.
:57:47
Je rentrais en Floride.
Et vous ?
:57:52
Je conduisais l'actrice à Los Angeles.
:57:54
Je suis né en Floride.
:57:56
Depuis que t'es coincé ici,
y a plus de mort. Alors écrase !
:57:59
On est tous coincés ici !
:58:00
Où, en Floride ?
:58:07
Vous avez sympathisé ? Super !
:58:10
- Le comté de Polk.
- Je suis née là-bas.
:58:13
- Quelle ville ?
- Mulberry.
:58:16
- Frostproof.
- Logique que vous en soyez partie.
:58:19
ll y a une ville de ce nom ?
:58:22
lls cultivent des oranges.
C'est devenu un slogan.
:58:25
J'étais f ou de joie de partir.
Pourquoi y retourner?
:58:29
J'ai vu une plantation en vente,
sur le Net.
:58:32
4, 5 hectares, 1200 arbres,
citrons verts et oranges.
:58:36
D'après le vendeur,
le sol manque de phosphore...
:58:40
il f aut pailler les allées,
mais c'est une bonne terre.
:58:52
Ca a l'air bien.