:33:05
-Kuss legyen. Így nem lehet kommunikálni!
:33:08
Ez az én fogadóm, itt én beszélek!
:33:12
-Itt nem biztonságos!
-De van itt egy zsaru is!
:33:15
-Maga zsaru?
-Az voltam...
:33:22
Oké. Nincs semmi baj!
:33:37
Mit csinál?
:33:38
-Öleld át a barátnõdet!
-Õ a feleségem, seggfej!
:33:41
Oké, mindenki itt marad,
ebben a szobában!
:33:44
Várjon. Én nem maradok itt!
:33:46
Dehogyisnem!
:33:47
Nem, és nem!
:33:49
-Nem!
-De!
:33:51
Larry, velünk jössz!
:33:52
Miért?
:33:53
Mert te ismered a helyet,
segíthetsz.
:33:55
Amit én tudok, hogy nem
vagyok zsaru
:33:56
és, hogy nem parancsol nekem
egy profi kurva.
:34:00
Baszódj meg!
:34:01
Maradj itt. Nyugtass meg mindenkit!
:34:12
Nem juthatott messzire!
:34:19
-Kit üldözünk tulajdonképpen?
-Egy többszörös gyilkost.
:34:27
Én arra megyek...
Maga nézze meg hátul...
:34:42
Tehát ott élsz? Las Vegas-ban?
:34:47
Régen igen.
:34:49
Ez mit jelent?
:34:51
Azt, hogy már nem ott élek.