:14:03
Je moet me een lift geven
de andere kant op.
:14:06
Die kant is ook overstroomd.
Nog erger dan deze.
:14:12
Ginny, doe de koffer open.
Laat ze binnen.
:14:15
Laat ze binnen.
:14:34
Hoi. Hoe gaat het?
:14:43
Is de lijn nog steeds dood. ?
- Ja. Waar is je Lincoln?
:14:46
Zit vast bij een afrit drie kilometer
verderop. De andere kant zit ook dicht.
:14:50
De kinderen gaven ons een lift.
Het meisje was gestrand.
:14:52
Is er geen andere uitweg?
- Is ze een hoertje?
:14:55
Hé! Is er een sluipweg?
:14:57
Waar denk je dat het water heengaat?
Je komt nog geen 150 meter ver.
:14:59
Hoe gaat het met die vrouw?
- Ik weet het niet. Ze zijn in kamer vier.
:15:18
Het spijt me. We verhuren geen
kamers per uur.
:15:23
Grappig. Serveert u nog eten?
:15:26
Er staan machines om de hoek.
Ga je gang.
:15:31
Kamers kosten 30 dollar vooruit met
identiteitsbewijs. Eén of twee kamers?
:15:35
Hallo? Ik heb het tegen jou.
Kijk me aan als ik tegen je praat.
:15:40
Ik kijk niet graag naar vuilnis.
:15:49
We zitten een beetje vast, George.
Ik denk niet dat we er uit kunnen vanavond.
:15:54
Ze blijft maar trillen.
- Ze is in een shock.
:15:59
Laat me eens kijken.
- Wat?