:56:11
Nee! Wat je gezien hebt was een ongeluk!
:56:14
Hij rende voor me uit!
Ik ben geen moordenaar!
:56:16
Er ligt een lijk in je vriezer, Larry.
:56:19
Ik heb hem niet vermoord. Ik vond hem zo.
- Hou op!
:56:21
Luister! Luister! Ik heb vorige maand
in Las Vegas alles verloren, oké?
:56:25
Alles!
:56:26
Ik ging naar het westen. Ik wist niet waar
ik naar toe ging, maar de benzine was op...
:56:30
daarom stopte ik hier.
:56:33
En er was niemand bij de pomp,
dus ging ik naar het kantoor...
:56:37
en liep naar binnen.
:56:39
En daar, in de stoel achter het bureau,
zat de manager...
:56:42
met zijn gezicht in een Banquet Potpie.
Dood!
:56:45
Hartaanval of zoiets.
- Pasteitje!
:56:49
Hij zat daar al een hele poos.
:56:51
Toen kwam er een verkoper van auto
onderdelen, op zoek naar een kamer.
:56:56
Ik had geen cent...
:56:58
dus ik heb zijn $30 aangenomen
en hem er een gegeven.
:57:01
Ik heb gewoon de sleutel van de muur
gepakt en hem een kamer gegeven.
:57:05
Misschien zat ik wel fout, maar ik
was blut, en dat is wat ik deed.
:57:11
Toen kwam ik hier weer binnen...
:57:13
en verplaatste Larry's lichaam...
Hij heette ook Larry.
:57:17
Ik heb hem in de vriezer gestopt.
:57:23
Ik probeerde hem niet te verbergen.
Het was heet.
:57:26
Ik dacht dat 't de beste plek voor hem was,
tot z'n familie of iemand anders langs kwam.
:57:31
Maar niemand kwam...
:57:34
alleen maar meer gasten.
:57:37
Dus die heb ik ook ingeschreven.
:57:41
Ze leken allemaal gelukkig...
:57:43
dus ik bleef gewoon.
:57:47
Ga maar janken.
Dit is echt regelrechte onzin!
:57:50
Dat is niet zo!
- Geef het toe, je hebt hem vermoord!
:57:53
Net zoals je mijn gevangene hebt vermoord.
Net zoals je haar man hebt vermoord.
:57:56
Net zoals je zijn actrice hebt vermoord.
Geef het maar toe.
:57:59
Zeg het, 'Ik heb ze vermoord'.
- Hou op! Hij kan niet meer hebben!