:14:03
Preciso que me dêem boleia
noutra direcção.
:14:06
Do outro lado também está inundado.
Está pior que deste lado.
:14:12
Ginny, abre a mala.
Deixa-os entrar.
:14:15
Deixa-os entrar.
:14:34
Está tudo bem?
:14:43
- O telefone continua sem linha?
- Sim. Onde está o seu Lincoln?
:14:46
Está atolado a duas milhas daqui.
O outro caminho também está lixado.
:14:49
Os miúdos deram-nos boleia.
A rapariga estava encalhada.
:14:52
- Há outra saída do vale?
- Ela é uma prostituta?
:14:55
Há alguma estrada secundária?
:14:56
Para onde pensa que a água vai?
Não consegue andar 500 metros.
:14:59
- Como está a mulher?
- Não sei. Estão no número 4.
:15:18
Desculpe.
Não arrendámos quartos à hora.
:15:23
Cómico. Ainda servem comida?
:15:26
As máquinas estão já ali.
Força.
:15:31
Os quartos são a 30 dólares, é preciso
BI com foto. Querem 1 ou 2 quartos?
:15:35
Desculpe. Estou a falar consigo.
Agradecia que olhasse para mim.
:15:40
Bem, não gosto de olhar para lixo.
:15:49
Estamos aqui presos, George.
:15:51
Acho que não conseguimos
sair este noite.
:15:54
- Ela continua a tremer.
- Está em choque.
:15:59
- Deixe-me ver.
- O quê?