:18:32
- Sentiste?
- Senti o quê?
:18:36
Frio.
:18:51
É o gerente?
:18:53
Sou.
:18:56
Sou o Agente Rhodes, Correcções.
Estou a transportar um prisioneiro.
:19:01
A lei dá-lhe o direito de nos
recusar o atendimento...
:19:04
mas as estradas estão inundadas.
Preciso de um quarto.
:19:07
- É uma emergência.
- Tem um rádio no carro?
:19:10
- Quem é este?
- Motorista, teve um acidente.
:19:12
Tenho ali uma senhora em mau estado.
Preciso de uma ambulância.
:19:16
4-4-2 a requisitar médico.
:19:19
4-4-2 a requisitar médico.
:19:22
Nada. Tal como disse, tem
sido assim na última hora.
:19:25
Ela está a perder muito sangue.
Tem um estojo de primeiros socorros?
:19:27
Pensos, mais nada.
:19:29
- E uma agulha e fio?
- Talvez no restaurante.
:19:31
Eu vou lá. Está fechado.
Mantenha-se seco.
:19:36
Já volto com a sua chave.
Vou metê-lo no 10.
:19:39
- Está bem, obrigado.
- O que tem aqui atrás?
:19:42
Transferência de um prisioneiro.
:19:45
Quando estiver instalado,
venha ao 4 e veja a senhora.
:19:48
- Estou a precisar duma segunda opinião.
- Sim, claro.
:19:59
Parece que estás lixado.