:09:03
Arabada havlu gibi birþey var mý?
:09:06
Tamam. Gel de bakmama yardým et.
:09:10
--kazadan 10 gün içerisinde...
:09:12
...eðer bir araç kullanýyorsanuz ve
ve herhangi bir zamanda--
:09:16
-Burada kal. Onu kuru tut.
-Herþey yolunda, herþey yolunda tatlým.
:09:22
-Kapýyý aç. Telefona ihtiyacýmýz var.
-Hayýr!
:09:25
Hayatým herþey yolunda.
:09:27
Tatlým herþey yolunda.
:09:31
-Bana lanet telefonu ver!
-Telefon çekmiyor, tamam mý?
:09:35
Ýyi olacaksýn.
Ýyi olacaksýn.
:09:46
Hayýr!
:10:10
-Kanamasý durmuyor.
-Tanrým. Ne oldu?
:10:12
Bir kaza oldu.
Telefonunuzu kullanabilr miyim?
:10:15
-Lütfen, telefonunuz..?
-Evet, elbette.
:10:21
Kahretsin. Hat alamýyorum.
Yaðmurdan oluyor.
:10:25
Telefon çalýþmýyor.
:10:26
St. Jude'de 24-saat acil servis var,
30 mil doðuda.
:10:30
Tamam.
:10:34
Burada otur, tamam mý?
:10:37
Yaraya bastýrmaya devam et.
Ben bir ambulansla döneceðim.
:10:50
Ne yapýyorsun sen?
:10:52
Üzgünüm. Ramada'dan geri kalacaðýz,
ama bunu yapmak zorundayým.
:10:56
Burada kalamam
Aklýný mý kaçýrdýn sen?
:10:58
Bu benim arabam ve sen benim için çalýþýyorsun.
Þu çantalarý arabaya geri koy hemen!