:12:03
You're closing up, but...
:12:05
Any chance I can still confess?
:12:07
Is it that urgent?
:12:09
I'll come tomorrow.
:12:11
See you tomorrow.
:12:55
Weren't you supposed to stop?
:12:59
Yeah, you're right.
:13:01
Lucky it worked out. After you!
:13:04
Thanks. Safe driving!
:13:05
Drink Cynar, the artichoke liqueur.
:13:09
Fight the stress of modern life.
:13:13
It might be on television.
There were cameras.
:13:18
Maybe.
:13:19
So what?
:13:22
Don't get all worked up.
:13:25
- Nothing to say.
- Yes, there is.
:13:27
That it isn't your fault!
:13:29
That those people
are ignorant and vulgar.
:13:33
You should be angry, not depressed.
:13:38
After all you've done...
They're so ungrateful.
:13:42
I've been spit on.
:13:46
That's what I say.
:13:47
All ignorant and vulgar!
:13:50
I went outside...
:13:53
It was hell.