:17:02
- Sorry.
- I didn't. You haven't asked me yet.
:17:05
Sorry.
:17:07
I thought I had...
:17:09
So what's his name then?
:17:11
Oh, Malarranha! Sorry, but...
:17:13
I'm going!
:17:16
Alua. Roberto Alua.
He wanted me to go with him.
:17:22
Did you say Alua?
:17:24
Where did he want to take you?
:17:30
To a hotel in Albufeira.
To spend some blissful days, he said.
:17:36
- When was this?
- Oh, Malarranha, sorry but I...
:17:39
Alright, I'm going, sorry.
:17:42
You're in good hands.
:17:45
Oh, look!
:17:47
I'm getting old...
:17:54
So... Alua?
:18:01
Oh yes, she must be feeling good.
:18:03
In the space of a few hours, her
husband beat up a dancer at the Casino
:18:08
because she didn't
go with him to the Algarve
:18:10
then went home and roughed up his wife
because she wanted to go with him.
:18:13
Can you understand women?
:18:19
Did your daughter ask you to come?
:18:21
Yes.
:18:23
She said that maybe you...
:18:29
...maybe you needed my help, but...
:18:32
...I think what you need is a doctor.
:18:34
It's my husband who needs a doctor.
A psychiatrist.
:18:38
Your daughter can't stand him.
:18:41
What about you?
:18:43
What woman wouldn't like a man who
comes home at one in the morning
:18:46
and puts the barrel of a gun
in her mouth?
:18:49
Would you like a drink?
I've just made some coffee.
:18:52
Yes, if it's no trouble.
:18:56
He's gone to Albufeira
for a few days, is that right?
:18:59
You know more than I do.