:00:12
Frankly, I don't know
how I can help you, Inspector.
:00:15
It's a rather delicate matter...
:00:19
Could we...
:00:21
Of course. Stay!
:00:32
Would you happen to know the
whereabouts of Roberto Alua?
:00:39
Inspector, I don't see what... how...
:00:44
If you want, we can speak in French,
:00:47
though I don't speak it very well...
:00:51
Thank you, Inspector. But as I said,
I don't see how I can help you.
:00:56
I don't even know
why you're here.
:01:00
We're looking for a man who assaulted
and attempted to abduct a dancer.
:01:07
Nothing serious.
:01:10
But since we know
he was with you in Albufeira,
:01:16
I thought you might know where he is.
:01:20
Yes, I was with Roberto Alua
in the Algarve.
:01:24
But it's a private matter,
as I'm sure you understand.
:01:28
And however strange
it may seem,
:01:30
I don't even know
where he lives or works.
:01:32
Ah, but I know that already.
:01:36
What I don't know is his whereabouts
since he got back from the Algarve.
:01:41
I know that his wife threw him out
and he hasn't shown up for work.
:01:46
Inspector, I'd be grateful
if you didn't insist on this matter.
:01:49
Yes, I spent two days with him,
there's no point to deny it,
:01:54
but I came back to Lisbon yesterday,
and they stayed behind.
:01:57
Since then, I've no idea what
happened, and I have no wish to know.