:17:00
- Come up...
- No. Out.
:17:05
See you tomorrow.
:17:06
These cars don't fit me...
:17:11
Listen, Joaquim,
:17:13
don't you think
we should get married?
:17:16
Yes, I do...
:17:18
- But at our age, who'd have us?
- You're daft.
:17:22
See you tomorrow.
:17:44
'Lnspector Malarranha,
:17:46
'I waited for you until midnight,
I urgently need to talk to you.
:17:49
'I'll wait in a bar and
keep phoning until I get you.
:17:53
'I hope you don't mind.
Madeleine.'
:18:27
Hello?
:18:28
Are you awake?
:18:30
- What time is it, Filó?
- Just after nine.
:18:34
Shit! Are you at work?
:18:37
I just got here.
:18:39
I slept in.
:18:40
Well, you'd better wake up,
because I've got bad news for you...
:18:46
Madeleine's dead.
:18:52
What?!
:18:53
It's true.
:18:54
She was found last night in her car
at the foot of a cliff.
:18:59
Her body was totally incinerated.