:02:08
- Vae pasy, prosím.
- My jsme na prázdninách!
:02:12
- Jste, malièká?
- Ano jsme. A táta nepracuje.
:02:29
Za jakým úèelem jedete
do Ameriky?
:02:31
Na prázdniny.
:02:32
- Jak dlouho jste byli v Kanadì?
- Jen na návtìvu.
:02:35
Jak jsem tak poslouchala mámu s tátou...
:02:36
"Auto jsme koupili v Kanadì."
:02:38
...bála jsem se, e se nedostaneme
pøes hranice.
:02:42
A pokud bych to neøekla Frankiemu,
jak by jsme se do Ameriky dostali?
:02:49
Prosím, Frankie, prosím.
:02:53
"Prosím, pomo nám," øekla jsem.
:02:54
- Kolik dìtí máte?
- Tøi.
:02:57
Dvì.
:03:00
Dvì.
:03:02
- Tady je napsáno tøi.
- O jedno jsme pøili.
:03:16
- Jak se jmenuje malièká?
- Ariel.
:03:21
A ty?
:03:25
Ona je Christy.
:03:27
- Kolik ti je let, Christy?
- Je jí 10.
:03:35
- Vítejte v Americe.
- Mockrát díky.
:03:46
A to bylo moje první pøání.
:03:50
Ale poøád mi dvì zbývají.
:03:58
Slyeli jsme Manhattan jetì pøed tím,
ne byl vùbec vidìt.