In America

:08:01

Už je z tebe Amerièanka. To je odporné.

:08:05

- Pobìž, Christy.
- Je to obrovský.

:08:08

Já vím. Je velký.

:08:10

- Tohle je mùj pokoj.
- Je to tu velké, holky.

:08:12

- Tohle je mùj pokoj.
- Beru si horní postel.

:08:14

Dívej táto. Vana je tady
uprostøed místnosti.

:08:20

Podívej Ariel, holubi!

:08:24

- Celkem díra.
- Bude to v pohodì až to spravíme.

:08:28

To bude nìco stát, Sarah.

:08:34

Jak to zaplatíme?

:08:37

Prodáme auto.

:08:42

- Jsi v poøádku?
- Jo, jsem.

:08:44

- Opravdu?
- Je mi dobøe.

:08:45

Fakt?

:08:50

- Tati?
- Co?

:08:53

Mùžeme si nechat holuby?

:08:57

Tati, mùžeme si nechat holuby?

:09:03

Ne. Budeme je muset pustit.

:09:17

Vypadalo to, jako by všechny naše
problémy letìly nìkam pryè.

:09:27

- Tati, mùžu nìjak pomoct?
- Bìž se zeptat mámy.

:09:32

- Mami, mùžu nìjak pomoct?
- Proè si nezabruslíte?

:09:35

Tenhle kousek projdu rychle...

:09:52

Ariel musela hned všechny
ze sousedství poznat.