:06:00
¿Todo bien? Pasen.
Bienvenidos a su nueva mansión.
:06:07
Vamos.
:06:10
¡Miren, un elevador!
:06:14
Eso no ha funcionado desde
siempre. Vamos.
:06:28
- ¿Vamos a vivir aquí?
- Sí.
:06:29
- ¿Por qué?
- Nadie más nos aceptaría.
:06:32
¿Por qué?
:06:33
No quieren niños en Manhattan.
:06:35
¿Por qué?
:06:36
"MAN - hattan" viene de
"hombre adulto" en inglés.
:06:40
¡Mantenerse Alejado!
:06:41
¡Papo!
:06:43
Papo, no te acerques más, hombre.
:06:45
Tranquilo, Tony. Soy sólo yo.
:06:48
Sé quién es.
Vuelve abajo a tu apartamento.
:06:51
Estoy limpio, hombre.
:06:52
Le estoy mostrando a esta
familia el apartamento vacío.
:06:54
- De ningún modo, Papo.
- De acuerdo.
:06:56
De acuerdo, Papo.
Nos haremos cargo desde aquí.
:07:04
- ¿Por qué grita?
- Tal vez ve fantasmas.
:07:08
¿Es una casa embrujada?
:07:18
- Es como el fuerte Knox.
- Genial.
:07:20
- ¿Dónde aprendiste eso?
- ¿Qué?
:07:22
- "Genial".
- Lo escuché.
:07:24
Ya eres americana.
Qué desagradable.
:07:28
- Hagamos una carrera, Christy.
- ¡Es gigante!
:07:31
Lo sé. Es enorme.
:07:33
- Esta es mi habitación.
- Es grande.
:07:34
- Esta es mi habitación.
- Yo quiero la de arriba.
:07:36
Mira, papá. Hay un baño en
la mitad de la habitación.
:07:43
¡Hay palomas!
Ariel, mira esto.
:07:46
- Es un como un agujero.
- Estará bien cuando lo arreglemos.
:07:50
Nos costará, Sarah.
:07:56
¿Cómo pagaremos por este lugar?
:07:59
Venderemos el auto.