:36:09
¿Quiénes son?
Son los irlandeses.
:36:13
¿Qué pasa?
:36:19
Todos han comprado
sus disfraces.
:36:23
Nos vemos estúpidas.
No, no es cierto.
:36:32
Y por último,
un premio especial este año...
:36:35
para el mejor disfraz hecho en
casa de las hermanas Sullivan.
:36:46
No puedes tirar tu premio.
:36:49
- Mejor disfraz hecho en casa.
- Hicieron eso porque nos tienen lástima.
:36:52
- Lo ganaron porque son diferentes.
- No queremos serlo.
:36:55
Queremos ser iguales a
todos los demás.
:36:57
¿Por qué querrías ser igual
a todos los demás?
:36:59
- Todos dicen "dulce o travesura".
- ¿Qué es eso?
:37:03
Es lo que hacen aquí
en halloween.
:37:05
¿Como la "fiesta de
ayuda al día de halloween"?
:37:07
No, no es la "fiesta de ayuda
al día de halloween"
:37:09
No pides ayuda en América.
La exiges.
:37:11
Dulce o travesura. No pides. Amenazas.
:37:14
No pueden hacer eso en nuestra calle.
¿Por qué?
:37:16
Porque no pueden amenazar
a adictos y travestis, por eso.
:37:20
¿Qué son travestis?
:37:22
Un hombre que se viste
como una mujer.
:37:25
- ¿Para halloween?
- No, todo el tiempo.
:37:28
Vamos.
:37:30
- ¿Por qué?
- Porque así lo hacen aquí, ¿de acuerdo?
:37:36
Nos dieron permiso para el "dulce o
travesura" en nuestro estúpido edificio.
:37:42
¡Dulce o travesura!
:37:47
Papá, ¡sal de aquí!
¡Dulce o travesura!
:37:52
Vamos, Intentaremos otra puerta.
:37:55
¡Dulce o travesura!
:37:58
¡Dulce o travesura!
¡Dulce o travesura!