In America
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:17:07
- ¿Ella sobrevivirá?
- No puede sobrevivir sin eso.

1:17:13
Eso es lo que el doctor dijo
antes de intervenir a Frankie.

1:17:17
- ¿Qué hacemos?
- Le donaré la sangre.

1:17:22
¿Es una decisión?
1:17:26
Christy le donará la sangre.
1:17:35
¿Estás bien pequeña?
1:17:40
No me digas "pequeña".
1:17:43
Llevo un año cargando en mis
espaldas a esta familia.

1:17:46
Desde que Frankie murió.
1:17:50
Era mi hermano también.
1:17:52
No es mi culpa que haya muerto.
No es mi culpa que yo esté viva aún.

1:17:56
Christy.
1:18:00
Mamá siempre lloraba
porque era su hijo.

1:18:03
Pero era mi hermano también.
Yo también lloré cuando nadie me veía.

1:18:09
- Y le hablé cada noche.
- Lo hacía, papá.

1:18:17
Le hablé cada noche hasta...
1:18:20
¿Hasta cuándo?
1:18:25
Hasta que me di cuenta que estaba
hablando conmigo misma.

1:18:34
Escucha, la llevaré
a casa, ¿está bien?

1:18:36
- Bueno. Muchas gracias.
- No hay problema.

1:18:40
Su cheque rebotó.
1:18:49
Estaba sentada ahí con papá, y todos los
ruidos de Nueva York desaparecieron.

1:18:55
Sólo podía escuchar la
sangre retumbando en mi oído.


anterior.
siguiente.