:10:00
Il te plaît ?
:10:01
Mais les accents ne font pas tout.
:10:05
Je voulais vous prendre,
mais il faut donner plus.
:10:08
Vous comprenez ?
:10:10
Ça ne vient pas de la tête.
Mais de là et là.
:10:14
Donnez-moi une autre chance.
:10:16
Mais il n'a pas eu une autre chance.
:10:18
Puis, l'été est arrivé.
Et la chaleur avec.
:10:25
Et un nouveau mot : humidité.
:10:30
- Ça marche pas.
- Attends.
:10:36
Attends.
:10:38
Il fait trop chaud.
:10:43
Il n'y a rien qui coule.
:10:49
Attendez un peu.
:10:52
Ça arrive. Ça vient.
:10:59
Ça marche !
:11:04
- Bravo, papa ! C'est frais.
- Je vous adore.
:11:10
Chut, papa a une audition.
:11:13
Papa ?
:11:16
- Tu fais quoi ?
- Je lis un scénario.
:11:19
- Pourquoi ?
- J'apprends mes répliques.
:11:26
On peut rester ici tant qu'on veut ?
:11:32
- J'aime bien l'Amérique.
- Super.
:11:36
Papa ?
:11:38
Rien.
:11:56
Qu'est-ce qu'on fait ici ?