:12:09
Papa, Ariel a peur.
:12:11
- Elle est trop restée dans l'eau.
- Qu'est-ce qui t'arrive ?
:12:14
Mes pieds sont tout fripés.
:12:16
On dirait des pruneaux.
:12:17
Où est votre mère ?
:12:29
Ça va ?
:12:34
Il fait trop chaud.
:12:39
Comment vas-tu monter ce climatiseur
jusqu'à la maison ?
:12:45
Comment vas-tu...
:12:55
Tu vas te faire renverser !
:13:05
- Attention !
- Connard !
:13:08
Maman !
:13:12
Regarde, c'est papa !
:13:17
T'es encore défoncé !
:13:25
Et lui, à quoi il marche ?
:13:27
Sale déjanté d'Irlandais.
:13:54
Christy, ouvre la porte.
:13:56
Maman ! Papa a ramené un climatiseur !
:13:59
Il arrive !