:44:07
Il était très gentil
et il nous a donné des sous.
:44:10
Combien ça fait, Christy ?
:44:13
240 pennies, 12 pièces de 5 cents
et 2 pièces de 10.
:44:17
- Ça fait combien en tout ?
- 3,20 $.
:44:25
- Son frigo était vide ?
- Il n'y avait que des médicaments.
:44:28
On devrait l'inviter à dîner.
:44:31
Pas question.
:44:33
Il me donne la chair de poule.
:44:44
- C'est quoi ?
- Du "colcannon".
:44:48
Des patates mélangées avec du choux.
:44:53
Passez les assiettes.
:44:58
Merci.
:45:12
Ça veut dire que tu vas être riche.
:45:20
Halloween est le jour des ancêtres.
:45:23
Quand les morts reviennent
pour nous parler.
:45:26
Comment on les entend ?
:45:28
On les entend quand les hommes dansent.
:45:31
Qu'est-ce qu'ils disent ?
:45:39
Ils se lamentent.
:45:43
"Tu ne t'occupes pas de moi.
:45:47
"Tu ne me nourris pas.
:45:50
"J'ai faim."
:45:53
Ils ne sont jamais heureux ?
:45:55
Quand ils le sont, on ne les entend pas.