1:11:01
Que maman, papa, Christy et Ariel
forment une famille heureuse...
1:11:05
et que le monde aille bien.
1:11:10
Je vous adore.
1:11:12
À demain matin.
1:11:14
Bonne nuit, papa.
1:11:20
- Ça coûte combien l'hôpital ?
- Des mille et des cents.
1:11:25
Bonne nuit.
1:11:27
"Être ou ne pas être..."
1:11:29
Putain de bla-bla.
1:11:32
"S'il est plus noble
à l'âme de souffrir",
1:11:34
je pourrais bien mettre la tête
dans le four pour en finir.
1:11:37
Où est papa ?
1:11:45
Je veux mon papa.
1:11:48
- Je suis ton papa.
- Tu n'es pas mon papa.
1:11:51
Je veux mon vrai papa.
1:11:53
- Viens ici.
- N'approche pas !
1:11:56
- Viens me voir.
- Où est maman ?
1:11:58
- Que lui as-tu fait ?
- J'irai la chercher.
1:12:17
Viens.
1:12:21
Allez, regarde-moi. Regarde-moi.
1:12:26
- C'est moi, ton papa ?
- Non.
1:12:30
Regarde. Regarde-moi bien.
1:12:35
Je suis ton papa ?
1:12:39
Peut-être.
1:12:44
Puis le printemps est arrivé.
Le bébé aussi.
1:12:47
Trop tôt.
1:12:58
Appelez Karen !
1:12:59
- Ça ne va pas ?
- Appelez Karen !