:43:07
Het zal prima gaan.
:43:20
- Hoe heet je?
- Mateo.
:43:22
- En jij?
- Ariel. Hallo.
:43:25
- Ik heet Christy.
- Hallo, Christy.
:43:27
- Is dat onze flat?
- Ja.
:43:33
Het lijkt wel een spookhuis.
:43:37
Het is een spookhuis. Maar het is niet eng.
:43:41
- Het is een magisch huis.
- Frankie geloofde in magie.
:43:46
- Wie is dat?
- Frankie. Ons broertje. Hij is dood.
:43:51
Hij viel van de trap toen hij twee was.
:43:55
We dachten dat hij in orde was.
:43:57
Maar er zat iets in zijn hersenen.
:44:01
Een hersentumor.
:44:03
Drie jaar lang werd hij steeds groter.
:44:06
Hij was kwaadaardig.
:44:14
Huil je?
:44:21
Ja?
:44:26
Het is in orde. Hij is nu in de hemel.
:44:30
Is dat jouw hand?
:44:35
- Ja.
- Is dat bloed?
:44:44
Spaghettisaus.
:44:47
Kom hier.
:44:51
Ik geef je maar iets
of je schiet me neer, hè?
:44:53
- Ja.
- Oké, laten we iets gaan zoeken.
:44:59
Eens even kijken.
Wat ligt er in de koelkast?