1:01:05
Ik ben gewoon bang.
1:01:09
Het is afgelopen.
Ik kan niet meer doen alsof.
1:01:15
Soms denk ik
dat we ons hele leven doen alsof.
1:01:20
Dit is niet echt.
1:01:24
De lucht die ik inadem, is niet echt.
1:01:28
Doe alsof je gelukkig bent, Johnny.
Alsjeblieft, voor de kinderen.
1:01:34
"Nu, na onze winter vol gramstorigheid
1:01:37
"is het stralend zomer,
met zo'n zon van York
1:01:42
"en het duister zwerk dat rondhing
1:01:46
"danst op het zacht
versierend spelen van een luit
1:01:50
"Nu, na onze winter vol gramstorigheid
1:01:53
"Is het stralend zomer,
met zo'n zon van York"
1:02:00
Dus ik ben wat high...
1:02:01
Soms leek het wel
of iedereen in New York acteur was.
1:02:05
Zelfs de stockbrokers.
1:02:06
Je zou het misschien niet zeggen...
1:02:08
en ik weet dat ik blank ben en zo,
maar ik kan rappen.
1:02:11
Help! Bel een ambulance!
1:02:16
Vooruit, man. Help!
1:02:22
Hij is van de trap gevallen!
1:02:24
Ik geloof dat er iemand
van de trap gevallen is.
1:02:27
Het is vast Mateo. Pak je jas.
1:02:40
Het is Mateo. Zal ik de zuurtjes pakken?
1:02:43
- Ja, en een kussen.
- Oké.
1:02:45
Mateo! Heeft iemand om hulp gebeld?
1:02:48
Hij is maar flauwgevallen.
1:02:50
Hou de hond weg, man, hou hem weg.
1:02:52
- Ga naar beneden.
- Stevie laat me er niet meer in.
1:02:55
Omdat je een junkie bent, Papo.
Ga een ambulance halen.
1:02:59
Niet doen.