In America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:02
þöyle düþüneceðim, ''Seinfeld
bana güçlü durmamý söyledi.''

:14:10
Sen de George gibi palyaço gibi miydin?
:14:12
Hayýr.
:14:13
Pekâla, insanlarý güldürmeye
nasýl baþladýn?

:14:16
Arkadaþlarýmý güldürüyordum,
ama þey olmak istemedim --

:14:18
- Arkadaþlarýný?
- Evet .

:14:20
Grupdaki en komik
adam sendin yani.

:14:22
Aslýnda herkes komikti.
Sence de öyle deðil mi?

:14:24
büyürken, herkes komiktir.
:14:26
ve bir noktadan sonra,
herkes býrakýr ve iþ sahibi olur.

:14:28
Lenny Bruce ve Robert Klein ,
bunlar gerçekten --

:14:32
ve George Carlin .
:14:33
Bunlar þimdi gördüðünüz
:14:34
mizahçýlarýn baþlangýç noktasýdýr.
:14:37
Benim kuþaðýmdan herkes
bu adam gibi olmak isterdi.

:14:40
Robert Klein -- büyük
alkýþa ne dersiniz?

:14:46
Ailem emekli olup
Güney Florida'ya yerleþti.

:14:51
Aramýzdan ayrýldýlar.
ama size þu gerçði söylemeliyim.

:14:53
Güney Florida hakkýnda
bir þikayetim var.

:14:55
Nedendir anlamýyorum.
:14:56
Yeni diyeceðim o ki ,
Hasta oluyorum! Sinir oluyorum!

:15:01
Güney Florida'ya saðlýklý,
65 yaþýnda, emekli

:15:06
iki kiþi gönderiyorum.
:15:08
30 yýl sonra, ölüyorlar!
:15:17
Yani, nedir bu --
Havasýndan mý, suyundan mý?

:15:20
Orasý bir ölüm kampý!
:15:22
21. Bölge denen
gayet rahat bir yerde oturuyorlar.

:15:26
Düþüþtesin.
:15:29
Tüm zamanlarýn en büyük gösterisinden
daha ileriye nasýl gidebilirsin?

:15:31
Ýþte böyle.
Bir mizahçý olmak istiyorsan --

:15:33
Burada bunu düþünen var mý?
:15:36
belki de zihninizin bir köþesinde?
:15:37
Evet, sadece þöyle bir düþünen?
:15:39
Siz mi bayým?
:15:42
Buyurun bakalým!
:15:44
Benden daha büyük olamazsýnýz.
:15:50
ve bir bak, ben hâlâ boktaným...
:15:52
Herzaman öyledir.
:15:55
Birinci dersimiz bu.
:15:57
Mizahda. . .
:15:59
herþey boktandýr.

anterior.
seguinte.