In America

:50:00

Ale v preklade to znamená modrý muž.

:50:04

Èierny muž sa povie fear dub.

:50:07

A to má význam "diabol."

:50:11

Tak ste nás prekukli?

:50:33

Nás nemôžu vyhladi.

:50:36

Budeme tu navždy, Pa,
pretože sme ¾udia.

:50:49

Johnny, poï do postele. Už je neskoro, poï.

:50:54

Odlož už ten scenár.

:51:07

- Si šastná.
- Som. Mateo nieèo povedal.

:51:13

Èo?

:51:16

Povedal, že všetko bude v poriadku.

:51:21

A diea si prinesie svoje šastie.

:51:26

Diea si prinesie svoje šastie.

:51:36

Tu to je. Vidíte?

:51:38

Možno sa mýlim...

:51:41

Ale už nieko¾ko týždòov
som necítila pohyby dieaa.

:51:58

Je to vážne.