In America

1:19:01

Preèo si neodstránil tú bránu?

1:19:04

- Je to v poriadku.
- Nie, prosím.

1:19:05

prosím, prosíím vás, prosím.
Johnny, prosím.

1:19:08

Nie, nie, prosím. Chcem vidie svoje dieatko.

1:19:12

- prosím neberte moje nové diea.
- Neberiem ju.

1:19:14

- Zachráò moje diea, Johnny, prosím.
- S¾ubujem.

1:19:25

Zachránim.

1:19:29

Ak diea zomrie, ani ma nezobúdzajte.

1:19:39

- Existuje ešte jediné iné riešenie.
- Aké to je?

1:19:43

- Ste O-negative?
- Ja som.

1:19:47

Christy je O-negative.

1:19:51

- Èo ak to mám?
- Mᚠèo?

1:19:56

Mateovu chorobu.

1:20:01

To nie je možné, Christy.

1:20:04

Ako vieš oci?

1:20:06

Boh by to nedovolil.

1:20:10

Ty v Boha neveríš.

1:20:14

- Bojím sa.
- Neboj.

1:20:17

Každý umiera.

1:20:26

- Prežije to?
- Bez toho neprežije.

1:20:32

To povedali doktori
pred tým, než otvorili Frankieho.

1:20:36

- Èo budeme robi?
- Dám je krv.

1:20:42

Je to vaše rozhodnutie?

1:20:45

Christy jej dá svoju krv.

1:20:55

Si v poriadku malièká?