1:21:00
Nehovor mi "malièká".
1:21:03
Drím túto rodinu
na chrbte u viac ako rok.
1:21:07
Odkedy zomrel Frankie.
1:21:10
Tie bol mojím bratom.
1:21:13
To nie je moja chyba e zomrel.
Ja za to nemôem, e stále ijem.
1:21:17
Christy.
1:21:20
Mamka stále plakala
pretoe bol jej syn.
1:21:24
Ale bol tie môj brat.
Tie som plakala, keï sa nikto nedíval.
1:21:31
- A kadý veèer som s ním hovorila.
- Je to tak, oci.
1:21:38
- Rozprávala som s ním, a kým...
- A kým èo?
1:21:47
A kým som si neuvedomila, e sa rozprávam sama so sebou.
1:21:57
Poèujte, ja ju vezmem domov?
1:21:59
- V poriadku, ïakujem ve¾mi pekne.
- Nie je problém.
1:22:03
Vá ek sa vrátil.
1:22:12
Sedela som tam so svojím otcom
a vetok hluk Ney yorku zmizol.
1:22:19
Jediné èo som poèula
bola krv búiaca v mojich uiach.
1:22:23
Ale z nejakého dôvodu som sa cítila astná.
1:22:27
Premý¾ala som nad tým
èi sa aj Frank cítil takto zvlátne.
1:22:33
Kadý sa na teba díva
ako keby pozeral do zrkadla.
1:22:37
A usmieva sa. Ale ich oèi sa nesmejú.
1:22:44
Vedel Frankie, e zomrie?
1:22:48
To preto sa na nás usmieval
a prikyvoval?