:37:00
Nej, efteråret. - Hösten.
:37:02
Ja, så heter det här i Amerika.
:37:05
Ni ser fina ut. De är väl vackra.
:37:08
Irisk. Irisk. Skänk en 25-öring, va? Snälla.
:37:10
Jag har en 25-öring. - Du är bäst.
:37:13
Okej. - Han gav mig en 25-öring Angela.
:37:16
Han gav mig en 25-öring. - Varsågod.
:37:18
Tack. - Tack, tack.
:37:42
Vilka är de?
:37:45
De är iriska.
:37:47
Vad är fel?
:37:51
Vad är fel?
:37:53
Alla andra har köpt sina kostymer.
:37:57
Vi ser dumma ut.
:37:59
Nej, det gör ni inte. Kom nu raring.
:38:07
Och sist men inte minst, detta års pris
för bästa hemmagjorda kostym.
:38:11
går till systrarna Sullivan.
:38:22
Nej, du kan inte kasta bort dit pris
- bästa hemmagjorda kostym.
:38:25
De har priset för de tycker synd om oss.
- Du fick det för att du är annorlunda.
:38:29
Vi vill inte vara annorlunda.
Vi vill vara lika alla andra.
:38:33
Varför skulle du vilja vara som alla andra?
:38:35
För alla andra går och gör bus eller godis.
:38:37
Vad är det?
- Det är vad de gör vid Halloween.
:38:41
Vad menar du? Som, hjälper halloweenpartyt?
:38:43
Nej, inte hjälper.
:38:45
Man frågar inte om hjälp i Amerika,
man begär hjälp.
:38:48
Bus eller godis - man frågar inte man begär.
:38:50
Du kan inte göra det på vår gata.
- Varför inte?
:38:53
För man kan inte begära nåt
från knarkare och transvestiter.
:38:57
Vad är transvestit?
:38:59
En man som klär sig som en kvinna.