:31:01
Защо партньорът ти
носи воден пистолет?
:31:08
-Отнеха му оръжието.
-Защо му отнеха оръжието?
:31:12
Защото...
:31:14
...съпругата му го видяла
как чука едно дебело гадже.
:31:17
Побесняла
изтичала надолу по стълбите ...
:31:20
...а той с трофея от испанската
общност, през прозореца.
:31:22
И както знаеш, опитал се да я убие.
:31:26
Това е добра причина да убиеш жена си,
от всички други, за които знам.
:31:30
Той не се е опитал да я убие.
:31:32
Опитал се да я сплаши.
:31:37
Това беше техният Сан Хуан
Мъж на годината?
:31:39
Ричи прие нещата сериозно.
:31:41
И тези мазни шибаняци от Вътрешно Разследване,
те го разбиха...
:31:44
...взеха му пистолета,
взеха му значката...
:31:47
...набутаха го на друга длъжност,
в миша дупка.
:31:50
Какво е миша дупка?
:31:51
Тези момчета не искаха
повече да е на улицата...
:31:54
...или тези, които промениха
длъжността му.
:32:02
Гледаш втренчено назад.
Така е, когато флиртуваш с черни момичета.
:32:07
Хей, Ричи, какво по дяволите?
Пуснаха ли те навън?
:32:10
А какво да правя?
Какво да направя?
:32:11
Нищо.
Не трябва нищо да правиш.
:32:15
Ела тук братче.
:32:19
Ако е грешка да те обичам,
не искам да съм прав.
:32:22
-Така е. Искаш ли питие?
-Да.
:32:25
Здравей.
:32:27
-Как си?
-Ей, барман...
:32:30
...два чисти бърбъна
и два бърбъна и кола.
:32:34
Бях в парка на Кристофър Стрийтс.
:32:36
Трябва да имаше стотина педераса,
които искаха да ми засмучат пишката.
:32:39
-Ревнувам.
-Всички ли ченгета имат хомофобия?
:32:41
А ти каква си,
една от ония феминистки?
:32:46
Мисля, че ти би трябвало
да си такъв, инспекторе.
:32:49
-Защо?
-Малой каза, че харесваш дебели жени.
:32:54
-Казал си й това?
-Да, защо не?
:32:56
За да ме накара да те приема
като великодушен, дори симпатичен.
:32:59
-Харесваш ли дебели жени?
-Да.