:10:03
dívej na to. máme nìjakou netìsnost
ve stropì.
:10:10
detektive Rodriguezi,
pamatujete si sleènu....
:10:13
Avery.
:10:15
ano, znám ji.
:10:18
-hej !, jak se máte?
-fajn. Dìkuji Vám.
:10:20
-hej !, máte nìco z ViCAP?
-nic.
:10:24
detektive Malloyi.
klídek. Malloyi.
:10:26
-Malloyi!
-ano.
:10:27
jsem rád e s vámi mùu mluvit.
chci se vám omluvit.
:10:31
dalí noc, jsem byl opilý.
nebyl jsem v pozoru.
:10:35
-doufám , e jste nemìla patnou pøedstavu.
-ne nemìla.
:10:41
co tady dìláte?
:10:43
Malloy chce po mì, abych se podívala na obrázky.
øekl e je máte.
:10:46
obrázky?
:10:48
byla jsem pøepadena minulou noc
na West Broadway.
:10:51
ó!, ano, obrázky.
ádný problém.
:10:54
kdo to je?
:10:56
-opravdu?
-jsem myslel, e mìl masku.
:10:59
-nemohla jste vidìt jeho tváø?
-ne, nemohla.
:11:02
proè Malloy chce abyste
se podívala na ty obrázky?
:11:04
moná e nìkoho poznám
kdo byl v èervené hrdlièce.
:11:08
myslím, e je to kravina.
:11:10
-hej ! Ritchie, jak se vede ??
-co se dìje ?, Halloran? jak si na tom s dietou?
:11:13
hej !, pato, polib mi prdel.
:11:16
mám to èíslo. Trvalo mi
to celý posraný den.dluí mi to.
:11:20
prohlédnìte si je.
jestli je tam, ukate mi ho.
:11:23
máte dobrou pamì?
:11:25
jestli ho vidíte,
mùete ho ukázat?
:11:27
nemyslím si, e pamì
je velmi spolehlivá.
:11:30
ok, je to lepí.
Vy jste uèitelka, je tak?
:11:33
-lidé se od vás uèí,z vaí mysli...
-detektiv Rodriguez vás obtìuje?
:11:37
-Øíká vám o rybì v Hudsonu?
-øíkal jsem ji o èasech ...
:11:41
... kdy koèka snìdla DOAovi koule
na 123tí ulici.
:11:43
-to je dobré.
-Malloyi.
:11:45
Malloyi. co já jsem,
vae sluka nebo nìco?
:11:49
tvé jídlo je hotové.
je koøenìné karim?