:13:26
Hvordan er du blevet
en drabs kriminalbetjent så ung
:13:28
- Mig?
- Ja
:13:32
- I et ord?
- Ja
:13:34
Medfølelse. Jeg tog det bord
som ingen andre ville have
:13:39
Hvilket bord var det?
:13:41
Bordet ved siden at fængselscellerne.
Du ved, så jeg kommer til at snakke med forbryderne
:13:46
Gav dem cigaretter, tyggegummi,
så de begynder at stole på dig
:13:49
Du ved, begynder at fortælle
dig ting du gerne vil vide
:13:52
Efter lidt tid, tager du en stor tilståelse.
Jeg rykkede et par tand op
:13:57
Hey
:13:59
Hvor lang tid tror du...?
:14:02
Hvor lang tid tror du at en kvinde
skal kende en fyr...
:14:04
...før hun vil blive forlovet med ham?
:14:07
- Den korteste tid.
- kom nu, Malloy
:14:09
- Hvor lang tid?
- Tja, det ved jeg ikke. Det kommer vel an på.
:14:15
- Det tog min mor omkring en halv time.
- Du laver sjov?
:14:18
Nej
:14:21
Hvad gjorde din far? Romancerede hende til
at blive forelsket? Trak en pistol til hendes hoved?
:14:24
- Hvordan skete det?
- Ja. Ja