:23:02
Kijk, ik vroeg me af of
je zin hebt in bier of iets.
:23:05
Ik heb een neef, die in een bar werkt
in Sheridan Square...
:23:08
en hij zegt dat er veel schrijvers komen.
Nu?
:23:12
Nee, nu niet. Ik ben aan het werk.
:23:15
Over twee uur.
Waar?
:23:16
Hier.
:23:19
Fuck?
:23:30
Ben je grappig of zo?
:23:38
Wij hebben leuke meisjes en betere drankjes.
:23:40
Oh, excuser me, baby.
:23:43
Hey, Papi.
Hey.
:23:44
Goed je weer eens te zien. Kijk eens.
Je ziet er goed uit.
:23:47
Is Pauline thuis?
:23:50
Sorry.
- Oh, baby.
:23:52
Ze kan boven zijn.
Ze kan beneden zijn.
:23:54
Weet je, kijk in de bar, baby,
okay? Hey, hey, hey, kijk.
:24:01
Dat is lief. Is het echt?
:24:03
Natuurlijk is het echt.
Wat, ben je gek?
:24:06
Ik laat geen psychopaat aan
mijn meisjes zitten.
:24:08
He is dan dood. Tot ziens, baby.
:24:11
Ik zorg ervoor
dat niemand aan mijn meisjes komt.
:24:17
Wat is dit?
:24:19
Wat is er?
:24:22
Het is zo vernederend.
:24:26
Is dit het de dokter?
:24:40
Wil je naar boven gaan?
:24:42
Okay.
:24:44
Bedankt.
:24:46
Veel geluk.
Beterschap.
:24:51
Wat is er gebeurd?
De receptionist belde me...
:24:54
met een verwijzing naar
een andere dokter.
:24:57
Hij heeft onze afspraak geannuleerd.