:11:06
Sob beijos apertados.
:11:26
- Como está?
- Conheço-o?
:11:29
Detective Malloy.
:11:32
É Francis Avery?
:11:35
Quero ver o seu apartamento.
Preciso de falar consigo.
:11:38
Como sei que é a sério?
:11:46
Ainda está impedido.
Porque não volta depois.
:11:48
Eu espero, obrigado.
:12:08
Posso fumar?
:12:11
Não no meu apartamento.
:12:12
Tem algo onde possa apagar?
:12:21
Obrigado.
:12:26
menina Avery, houve um homicídio na
vizinhança no dia 15.
:12:30
Foi sábado dia 15, o sábado passado...
:12:34
...entre as 24h e as 02h
:12:37
O corpo dela, ou parte do corpo dela
para ser mais exacto...
:12:39
...foi encontrado no jardim em
frente à sua janela.
:12:45
É por isso que quero falar consigo, em caso
de ter visto ou ouvido alguma coisa.
:12:49
Não. Não, nada de anormal.
:12:52
Frannie, é John Graham.
Está sozinha?
:12:56
Acho que não está sozinha
:12:57
Porque me mentiu?
:12:59
Significou alguma coisa para ti ter-mos
dormido juntos 2 vezes?