:34:01
- Dou-Ihe boleia
- Ok.
:34:05
Está?
:34:07
Ok.
:34:09
- Está bem?
- Tem um telemóvel?
:34:12
Eu dou-Ihe
:34:29
Malloy?
:34:32
Sou eu.
:34:42
Oh, sim. Sim, já vi muito pior que isto.
:34:46
Vai ficar bem. É só um arranhão.
:34:50
Conseguiu vê-lo?
:34:54
Não, ele usava uma mascara.
:34:58
Apareceu alguma coisa? Como...
:35:00
...um cheiro, anéis nos dedos, relógio,
sapatos, qualquer coisa?
:35:07
Como foi morta a rapariga?
:35:10
- Quem?
- A rapariga morta no Red Turtle.
:35:13
Angela Sands?
:35:15
Ela não foi morta no Red Turtle.
Está confusa
:35:19
O que quer dizer "desarticulação"
exactamente?
:35:24
Ouve, não é provável que o seu assaltante
seja o assassino, querida.
:35:31
É muito mais que ele
quisesse a sua mala.
:35:35
Então, não me dizes como foi morta?
:35:38
Realmente queres saber?
:35:41
A garganta foi cortada com uma lamina.
:35:44
Ele tentou levar a cabeça, talvez
como recordação.
:35:48
Encontramos ou corpo de mulher desmembrado,
em Junho perto do rio.
:35:52
Acho que é o mesmo assassino.
O Ritchie não, mas eu acho.