:43:02
...há algo que tenho de te contar.
:43:04
Oh, sim?
:43:07
Viste-me antes.
Eu vi-te no Red Turtle.
:43:11
Este tempo todo, tenho pensado,
"já vi esta rapariga antes."
:43:15
E agora é que me dizes
conheci-te no Red Turtle.
:43:17
- Acho que não, querida.
- Estava escuro...
:43:19
...e eu tinha os óculos postos.
:43:24
E estava lá um homem...
:43:26
...e uma rapariga e ela estava
a fazer sexo oral.
:43:29
Sexo oral?
:43:33
- E eu vi.
- Oh, viste não foi?
:43:36
Gostas desse tipo de coisa?
Gostas de ver?
:43:38
Não te lembras de uma rapariga com
as unhas azuis com diamantes?
:43:44
O que disseste? Unhas azuis?
:43:47
- Tinha cabelos castanhos?
- Sim.
:43:52
Sim, o que tinha?
:43:55
Acho que era a Angela Sands.
Essa é a rapariga que foi assassinada.
:43:58
Mas eu não estava com ela.
Eu acho que viste algo.
:44:02
Devias de vir à esquadra
ver umas fotos...
:44:04
...o mais breve possível
:44:08
- Jura que não estavas lá.
- Juro por Deus.
:44:10
Nunca as vi na minha vida.
:44:17
Tenho de sair daqui.
:44:21
Hei, passei um bom bocado.
:44:25
Obrigado.